Wir sitzen auf einer Schaukel, die an einem Regenbogen hängt
Du hast den Kopf an mich gelehnt
Meinen Arm wie einen Schal über deine Schultern gelegt
In der Nähe dreht sich die Erde um ihre Achse - ein Pfeil, der seinen Bogen verlassen hat
Leise trägt der Wind Gerüche herbei
Die Pinguine sind haben genug von der Kälte
und eilen in sonnige Gefilde
Die Gletscher tauen auf und ergießen sich in Afrikas Wasserglas
Auf unseren Schirm regnen kleine Engel
Im Toten Meer schwimmen wieder Fische
Sauerstoff erreicht langsam Tschernobyl

Die Kinder verstecken Atome im Marianengraben
Und verdecken das Ozonloch mit ihren Drachen.
Alle Religionen haben das gleiche Gebot:
ein menschliches
In den Altersheimen wird es still, die Zimmer bleiben leer,
Die Kinderheime sind voller Spielzeuge und Lachen
Die Menschen strömen ins Theater...
Alle Staaten heißen Erde,
Alle Flaggen sind Taubenflügel,
Alle Melodien sind Kinderlachen
Die Aufstellung aller Alphabete ergeben G, L, Ü, C, K
Wir halten uns an diesen Buchstaben fest und schaukeln
Es gibt weder Krieg,
Noch Tränen, noch Trauer
Ich flüstere dir leise zu:
Mein Liebes, bring mal deine Lippen näher, ich will dir etwas sagen.

Übersetz von: Dr. Elnura Jivazada