Weise Sprüche



Auch Shakespeare schrieb Gedichte

Auch Shakespeare schrieb Gedichte -
Die hat man übersetzt,
Doch was  der Dichter fühlte ,
Das wurd `dabei verletzt.

Lyrik zu übersetzen ,
Niemals perfekt gelingt,
Nur in der Ursprungssprache
Der Vers vollkommen klingt.

Gelesen: 61   
Autoren denen dieses Gedicht gefällt:

Teilen ausdrücklich erwünscht!

AUTOR:

Tanzen wir gleich Troubadouren zwischen Heiligen und Huren.
Nietzsche


ÄHNLICHE GEDICHTE







SCHREIBE EINEN KOMMENTAR

mind. 20 Zeichen

Login

Noch keinen Account? Melde Dich hier an!
Passwort vergessen?

Meist Gelesene Gedichte

737+
Kriege

681+
Grünkohl

600+
Das Versprechen

565+
Winter

562+
Für eine schöne Frau

476+
Zauberhafte Eisblumen

448+
Stolzer Hirsch

438+
Heiligabend wie es früher...

404+
Kleiner Wicht

387+
Mutter


- Gedichte Monat

3+
Hautenge Worte

2+
Auch Shakespeare schrieb G...

2+
Was wir sind...

2+
" DAS KALTE HERZ" von ...

1+
Die Lebenden und die Toten...

1+
FEUER UND WASSER

1+
Der Mensch nur Staub

1+
ZUTRITT

1+
Mein Glass


- Gedichte Jahr

Es gibt noch keine Bewertungen in der Kategorie: Weiser-Spruch


Neusten Kommentare

bei "Was denkt die Maus am Don"...

bei "Was denkt die Maus am Don"...

bei "Tiefster Winter"

bei "Was denkt die Maus am Don"...

bei "Was denkt die Maus am Don"...

bei "Es gibt so schöne Dinge "

bei "DAS VERSPRECHEN"

bei "Vergängnis"


Herzlich Willkommen!











Zufallsgedichte




Feuerwerk Feuerzangenbowle Klarheit Narben Nest Frosch Frieden Freundschaft Nebel Naturgewalt Freundin Freitag Fischer Freiheit Fisch Fische Frust Früher Neid Naturgesetz Frühjahr Friseur Natur Nestbau Frei Freunde Nebelschwaden Freund Frost Friede Fliege Freude Obdachlose Freizeit Frühling Freunschaft Frohsinn Früchte Narrenzeit Freibad