Weise Sprüche



Auch Shakespeare schrieb Gedichte

Auch Shakespeare schrieb Gedichte -
Die hat man übersetzt,
Doch was  der Dichter fühlte ,
Das wurd `dabei verletzt.

Lyrik zu übersetzen ,
Niemals perfekt gelingt,
Nur in der Ursprungssprache
Der Vers vollkommen klingt.

Gelesen: 45   
Autoren denen dieses Gedicht gefällt:

Teilen ausdrücklich erwünscht!

AUTOR:

Tanzen wir gleich Troubadouren zwischen Heiligen und Huren.
Nietzsche


ÄHNLICHE GEDICHTE







SCHREIBE EINEN KOMMENTAR

mind. 20 Zeichen

Login

Noch keinen Account? Melde Dich hier an!
Passwort vergessen?

Meist Gelesene Gedichte

1915+
ZEHN DUMME IGNORANTEN

1746+
TIERLIEBE

1738+
TRÜBES WETTER

1503+
DURCHS LEBEN GEHEN

1451+
DAS ALTERN

1443+
DANKBARKEIT

1436+
BRAUNER KÜNSTLER

1355+
DIE DICKE MADE

1319+
KATZEN

1288+
STEIRERBLUAT


- Gedichte Monat

4+
BEREICHERNDE VERLUSTE

4+
Mutter Erde spricht

3+
Kronenchakra offen

3+
SEELEN - TOOL

2+
DREI

2+
Gedankentropfen auf dem Pa...

2+
Perfekt

1+
SELBSTKONFEKTION

1+
Haiku I

1+
Die größte Kostbarkeit


- Gedichte Jahr

4+
BEREICHERNDE VERLUSTE

3+
SELBSTKONFEKTION

3+
Kronenchakra offen

3+
SEELEN - TOOL

2+
DREI

2+
Gedankentropfen auf dem Pa...

2+
MÖGLICHKEITEN

2+
Die Natur zu verbessern

2+
Erkennen einer Seele

2+
" DAS KALTE HERZ" von ...


Neusten Kommentare

bei "Worte...."

bei "Worte...."

bei "Darum"

bei "Darum"

bei "Darum"

bei "Paarungszeit"

bei "Kühe auf der Weide"

bei "Der Pantoffelheld"


Herzlich Willkommen!











Zufallsgedichte




Lebenssturm Lebensreise Seerosen Leidenschaft Küsse Krebs Kumpel Kühe Krimi Landleben Landwirt Labskaus Laune Lachen Lebensfreude Leben Lebensweg Leuchtturm Künstler Länge Lesen Krieg Leute Land Leichtigkeit Kummer Kritik Kunst Krank Kröte Lärm Kuss Lebensuhr Küste Lerche Kuh Kreislauf Legende Lenz Krippe