15. Januar 2017
Auch Shakespeare schrieb Gedichte
Auch Shakespeare schrieb Gedichte -
Die hat man übersetzt,
Doch was der Dichter fühlte ,
Das wurd `dabei verletzt.
Lyrik zu übersetzen ,
Niemals perfekt gelingt,
Nur in der Ursprungssprache
Der Vers vollkommen klingt.
„Auch Shakespeare schrieb Gedichte" ist ein Gedicht aus der Kategorie Weise Sprüche von Ewald Patz, veröffentlicht am 15. Januar 2017 auf Gedichtesammlung.net.
© Ewald Patz
Gefällt auch:
Anzeige
Tanzen wir gleich Troubadouren zwischen Heiligen und Huren.
Nietzsche
Ähnliche Gedichte
ÄHNLICHE GEDICHTE
✍️
Schreibst du selbst Gedichte?
Veröffentliche deine eigenen Werke kostenlos und teile sie mit einer Gemeinschaft, die Poesie liebt — in nur wenigen Minuten.
Jetzt kostenlos veröffentlichen →Bitte melde dich an um zu kommentieren.
AnmeldenAnzeige
-
G . . . .
Poet Laureat
1
Kommentare
Noch keine Kommentare — schreibe den ersten!