Weise Sprüche



Auch Shakespeare schrieb Gedichte

Auch Shakespeare schrieb Gedichte -
Die hat man übersetzt,
Doch was  der Dichter fühlte ,
Das wurd `dabei verletzt.

Lyrik zu übersetzen ,
Niemals perfekt gelingt,
Nur in der Ursprungssprache
Der Vers vollkommen klingt.

Gelesen: 9   
Autoren denen dieses Gedicht gefällt:

Teilen ausdrücklich erwünscht!

AUTOR:

Tanzen wir gleich Troubadouren zwischen Heiligen und Huren.
Nietzsche


ÄHNLICHE GEDICHTE







SCHREIBE EINEN KOMMENTAR

mind. 20 Zeichen

Login

Noch keinen Account? Melde Dich hier an!
Passwort vergessen?

Meist Gelesene Gedichte

925+
Das Versprechen

905+
Frühling

645+
FRAG MICH NICHT

636+
Ein bisschen Spaß muß se...

606+
Für eine schöne Frau

476+
Zwei glückliche Marienkä...

416+
Urlaubsgruß

345+
Rentner haben keine Zeit (...

229+
Kleine Tiere , große Wund...

223+
Nur eine Pusteblume


- Gedichte Monat

1+
Haiku I

1+
apoll-zarte Haikus

1+
Weiser Spruch Leben

1+
Die Macht des Lächelns

1+
Notlügen

1+
Das Leben


- Gedichte Jahr

3+
Unaufdringlich

3+
Hautenge Worte

2+
TRÄNEN - SPRACHE DER SEEL...

2+
Was wir sind...

2+
SCH W E I G E N

1+
Die Lebenden und die Toten...

1+
Vorsicht ist geboten

1+
Spruch...

1+
ZUTRITT


Neusten Kommentare

bei "An den Mond"

bei "An den Mond"

bei "Der Mai ist gekommen II"

bei "Ein Bild für Klaus"

bei "Der freie Blick"

bei "Ein Bild für Klaus"

bei "Tropfen, so weich wie TrÃ"...

bei "Der Mai ist gekommen II"


Herzlich Willkommen!











Zufallsgedichte




Lachen Küste Sein Kuss Krieg Klarheit Krank Königin klein Laune Körper Krippe Jack Kröte Kirche Lerche Länge Lebensreise Kreativität Leidenschaft Lebensfreude Kumpel Lebenssturm Kummer Lärm Kunst Klimawandel Kraft Leid Klopapier Landwirt Krebs Landleben Krimi Leben Kommunikation Künstler Lebensweg Lauf Klima